Señora directora: Le solicitamos la publicación de la siguiente carta dirigida al gobierno federal y a los poderes Legislativo y Judicial:
Quienes esto suscribimos, profundamente preocupados por el alud de denuncias que han salido a la luz sobre la barbarie perpetrada contra la población de San Salvador Atenco por parte de los cuerpos policiacos federales y del estado de México, consideramos que debe ya detenerse esta agresión.
Más allá de la valoración de cada quien sobre los métodos empleados por la población para defender sus derechos, es ineludible el hecho de que se trata de una lucha social y no delincuencia común. Seguir apresando a personas queridas y reconocidas por no pocos pobladores, y mantener en la cárcel a sus dirigentes y a quienes se solidarizaron con su movimiento, no logrará más que continuar sangrando la herida, prolongando un dolor que ha sobrepasado todo límite imaginable con lo ocurrido hasta estos momentos. Por ello exigimos:
1) Suspender las órdenes de aprehensión contra América del Valle, Trinidad Ramírez y todos aquellos que no pueden regresar a sus hogares por estar amenazados judicialmente.
2) Liberar a todos los pobladores detenidos los días 3 y 4 de mayo pasados.
Samuel Ruiz García, Pablo González Casanova, Francisco Cerezo Contreras, Dolores González, Miguel Alvarez Gándarra, Miguel Concha Malo, Gonzalo Ituarte Verduzco, Xóchitl Salazar, Jessica G. Arellano López, Alfredo López Austin, Magda Gómez, Gilberto López y Rivas, Paulina Fernández C., Ana Colchero, Carlos Fazio, Juan Brom, David Bermúdez Jiménez, Víctor García Zapata, Jorge Fernández Souza, Ernestina Godoy, Guillermo Almeyra, Eréndira Cruzvillegas; Ana Esther Ceceña, Pilar Puertas, Aldo Rabiela, Georgina M. Rangel, Luis Menéndez Medina, Rocío Eslava Castillo, Ma. Teresa Morfín, Blanca Isabel Martínez Bustos, Hugo Hernández Ramírez, Claudia Camacho, Rebeca Carranza, Rafael Moreno Villa, Ofelia Medina, Begoña Lecumberri y 137 firmas más
Carta publicada en La Jornada, el 12 de junio